Estado do tempo em Chaves County Sheriff's Office

Heat Advisory issued June 18 at 4:06AM MDT until June 18 at 8:00PM MDT by NWS Albuquerque NM* WHAT...Temperatures up to 106 expected.* WHERE...Chaves County Plains, including Roswell.* WHEN...From noon today to 8 PM MDT this evening.* IMPACTS...Hot temperatures may cause heat illnesses.* ADDITIONAL DETAILS...The hottest temperatures are expected duringlate afternoon, when skies will be mostly sunny. Intenseultraviolet radiation from the sun will make it very easy forpeople and animals to overheat and get a sunburn.Drink plenty of fluids, stay in an air-conditioned room, stay out ofthe sun or wear sunblock, and check up on relatives, neighbors, andanimals.Always look before you lock to avoid forgetting a child or pet in abroiling hot car.

National Weather Service

Air Quality Alert issued June 17 at 8:18PM MDT by NWS Albuquerque NMAQAABQThe following message is transmitted at the request of the NewMexico Departments of Health and Environment and the InteragencyWildland Fire Air Quality Response Program.* WHAT...Very unhealthy air quality levels due to wildfire smoke.* WHERE...Lincoln county, Chaves county, and De Baca county in NewMexico. This includes Ruidoso, Capitan, Roswell, and Fort Sumner.* WHEN...Monday evening through early Tuesday afternoon.* IMPACTS...For sensitive groups, don't do any physical activityoutdoors. Move activities indoors or to a time when air quality isbetter. For everyone else, don't do any intense or lengthy physicalactivity. Think about moving activities indoors or to a time when airquality is better.* HEALTH INFORMATION...Remember, your eyes are your best tools todetermine if it is safe to be outside. Use the 5-3-1 Method availableat https://nmtracking.doh.nm.gov/environment/air/FireAndSmoke.html.If visibility is:Under 5 miles, the air quality is unhealthy for young children,adults over age 65, pregnant women, and people with heartand/or lung disease, asthma or other respiratory illness.Outdoor activity should be minimized.Around 3 miles, young children, adults over age 65, pregnantwomen, and people with heart and/or lung disease, asthma or otherrespiratory illness should avoid all outdoor activities.Around 1 mile, the air quality is unhealthy for everyone. Peopleshould remain indoors and avoid all outdoor activities includingrunning errands. Unless an evacuation has been issued, stay insideyour home, indoor workplace, or in a safe shelter.For smoke forecast outlooks from the Interagency Wildland Fire AirQuality Response Program please visit:https://outlooks.wildlandfiresmoke.net.

National Weather Service